Почему сорока

Короткая история о птице, которая считает, болтает и хранит блестящие вещи.

Птица, которую считают

Птица, которую считают

В Британии издавна считали сорок. Об этом остались письменные свидетельства. Одна — к печали, две — к веселью, три — к свадьбе, четыре — к смерти. Эту считалку впервые напечатали в 1780 году, в дополнении к Шекспиру. Семь сорок и тайна, которую никому нельзя рассказать, появились в ней позже.

Одинокой сороке не радовались. Ей кланялись, перед ней снимали шляпу, скрещивали большие пальцы. Или трижды плевали через правое плечо. У каждого был свой способ отвести дурную примету. Птица одна, способов много.

Химик Хэмфри Дэви любил рыбную ловлю. В 1828 году он предложил простое объяснение: в холод за кормом из гнезда вылетает одна сорока, а в мягкую погоду — обе. Две птицы означали всего лишь хорошую погоду. За приметой стоял термометр в перьях.

Птица, которая говорит

Птица, которая говорит

Плиний Старший писал, что сороки говорят яснее попугаев и любят выученные слова. Об одной он рассказал особо: та умерла от горя, потому что никак не могла произнести слово.

Овидий превратил девять Пиерид в сорок. Они проиграли Музам состязание в пении — и остались навсегда болтать в лесах. У Шекспира в «Макбете» сороки тоже вещие птицы.

В русских деревнях сорочий треск понимали похоже. «Сорока сокочет — гостей пророчит». Новость она приносила на хвосте. В говорах её звали вещицей — птицей, которая ведает. Затрещала во дворе — значит, кто-то уже идёт к вам. Так говорили в деревнях.

Две натуры

Две натуры

Сорока-белобока: половина чёрная, половина белая. Рассказы о ней тоже разделились надвое.

В Шотландии говорили, что под языком у неё капля дьявольской крови. На севере Англии — что она одна отказалась войти в Ноев ковчег. Сидела на крыше и трещала над тонущим миром. И ещё говорили, что у Креста лишь сорока не оделась во всё чёрное. В шведских поверьях ведьмы летали на Блокуллу в сорочьем обличье.

Зато в Норвегии и Западном Суссексе сорочье гнездо на дереве считали защитой дома от бурь. Та же птица, совсем другой рассказ.

А в Москве, по словарю Даля, сорок вовсе нет. Святой проклятием изгнал их из города. То ли сорока украла лепёшку с подоконника у человека, который держал пост, то ли выдала боярина Кучку. Даже причина у рассказа двоится. Птице, которая слишком много знает, доверяют неохотно.

Птица радости

Птица радости

На востоке у сороки другая слава. По-китайски она 喜鹊 — птица радости. Учёные эпохи Хань писали: «Когда сорока трещит, приходит путник». Снова голос во дворе, снова кто-то в дороге.

В седьмую ночь седьмого месяца сороки со всего света слетаются к Млечному Пути. По преданию, они складывают из себя мост, чтобы Ткачиха могла перейти к своему Пастуху. Птиц хватает на целый небесный мост, а нужен он для встречи двоих.

В Корее от сороки ждали добрых вестей. На Новый год на воротах вешали картину с тигром и сорокой. Ребёнок бросал выпавший молочный зуб на крышу и просил у сороки новый.

У маньчжуров история шла ещё дальше. В летописи о происхождении маньчжуров говорится: божественная сорока уронила красный плод на колени небесной деве. От этого плода родился первый предок. Потому маньчжуры сорок не убивали.

Что выяснили учёные

Что выяснили учёные

В одном рассказы сходятся: птица умная. В 2008 году пяти сорокам показали зеркало. На горле у них были цветные отметины, видимые только в отражении. Птицы потянулись к отметинам у себя на горле. Прежде так вели себя лишь человекообразные обезьяны, дельфины и слоны.

В 2015 году исследователи в Эксетере проверили другую сорочью славу — воровскую. Диких сорок блестящие предметы совсем не привлекали. Птицы настороженно встречали всё новое, блестящее или нет. Воровка осталась в рассказах. Сообразительная птица — перед зеркалом.

Наша сорока

Наша сорока

Наша сорока делает то, чем сороки славятся в рассказах и чего не обнаружили учёные. Она собирает блестящие вещи. Вы приносите ей свои знаки, карты, руны, линии ладони. Для неё всё это — блестящая добыча. Она складывает её в шкатулку, а вам подаёт записку.

Записка написана сухо, тепло и по делу. Вся эта история — ради неё: от считалки и деревенской вещицы до птицы радости. Теперь у нашей сороки есть шкатулка, а у вас — записка.

Только развлечение и повод подумать. 18+

Источники

  1. Считалка «One for sorrow»: Supplement to Johnson and Steevens's Shakespeare (1780), цит. по изданию труда Бранда под редакцией Эллиса (1813); Суэйнсон. The Folk Lore and Provincial Names of British Birds. 1886.
  2. Хэмфри Дэви. Salmonia. 1828. Цит. по Суэйнсону.
  3. Плиний Старший. Natural History. Кн. X; Овидий. Metamorphoses. Кн. V, 662–678; Шекспир. Macbeth. III.iv.
  4. Даль. Толковый словарь. 1882. Статья «Сорока»; Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 2–3. 1868–1869.
  5. Суэйнсон (1886), со ссылками на Грегора, Хендерсона и Чарльза Рида; леди Уайльд. Ancient Legends of Ireland. 1887.
  6. Ин Шао. Fengsu Tongyi. Около 195 г. Рассказ о мосте на Циси; Xijing zaji; Музей V&A, картины с тигром и сорокой; Manzhou shilu. 1630-е гг.
  7. Prior, Schwarz, Güntürkün. PLoS Biology. 2008. Т. 6, № 8; Shephard, Lea, Hempel de Ibarra. Animal Cognition. 2015. Т. 18.